ニュースリリース

【中文导报】迎接2020东京奥运会,日本首届室外“世界国标舞节”盛大举办!

2018年11月10日,在东京池袋“南池袋公園”,日本首届室外「世界国标舞节 丰島2018」完美落幕,让日本的国标舞也有了自己的节日。

国标舞全称"国际标准舞",也称为体育舞蹈,是集文化艺术与体育为一体的全新舞蹈形式。分为风格迥异的摩登舞和拉丁舞两大类,十个舞种。其中高雅华贵的摩登舞包括华尔兹、维也纳华尔兹、探戈、狐步和快步舞;热情奔放的拉丁舞包括伦巴、恰恰、桑巴、牛仔和斗牛舞。每个舞种均有各自舞曲、舞步及风格。近年来,国人对国标舞的热情迅猛扩展、 值此之际,主办方为所有对国标舞有热情、对国际文化交流充满激情的朋友搭建一个交流的大平台,让大家融入到国标舞的海洋。本次大会通过国标舞这一国际通用的高雅的舞蹈形式,促进了大家对国标舞、对健康的新认识,加强了国际间的交流。

作为将日本国标舞节从室内搬到室外的第一人,中国拉丁舞职业新星冠军、本次国标舞节执行委员会主席刘英表示:今年是《中日和平友好条约》缔结40周年,自己来日20周年,两年前很荣幸被任命为丰岛区文化艺术特命大使,在这特别的日子,想为两个故乡及一直从事和热爱的国标舞做些什么。考虑到日本长期以来国标舞的活动多在豪华酒店、舞厅、体育馆等室内设施举办,为了让更多的人看到、认识并接触参与高雅健康国际通用的国标舞,通过国标舞的桥梁促进世界各国的友好交流,为世界和平尽一份力,在丰島区政府的支持下,决定在国际化都市东京都丰岛区举办本次日本首届室外「世界国标舞节 丰島2018」。

中:执行委员会主席 刘英 右:东京都丰岛区长 高野之夫

东京时间中午12点整,「世界国标舞节 丰島2018」正式拉开序幕,首先进行的是由3位亮丽帅气的拉丁小朋友开场的新颖独特的入场式。之后由本次执行委员会主席刘英,丰岛区长高野之夫,中国驻日大使馆文化处书记官赵歆致辞,在一片热烈掌声中,表演正式开始。

当天共有25个代表队参加了本次国标舞节的演出,观众约2000人。丰岛区日中友好协会会长尾崎隆信、艺术家黄实也带队参加。有天真烂漫的孩子,也有鹤发童颜的老年人。不仅在年龄上从4岁至86岁跨度很大,地域跨度也非常大。不同国家不同肤色不同民族的国标舞爱好者都来到了这里,参加了这场有着国际色彩的舞蹈盛筵。全日本拉丁舞冠军得主山本英美、率领专业舞蹈老师及业余爱好者还有小朋友们组成的模特队、身着著名的Chacott公司提供的舞服,为大家展示了华美的时装秀。后藤史雄等十几位专业舞蹈家们更是为现场观众们带来了非日常的,如梦如幻的精彩舞蹈表演。英樱国际舞蹈艺术协会未来的小舞蹈家们也和妈妈、奶奶们为大家同台献艺,为会场增添了不少轻松和愉悦的气氛。特别值得一提的是,一些身体不便的特殊人群也来到了这个舞台,并给我们带来了感人至深的轮椅舞和盲舞。他们通过舞蹈,表达出了对待生活的积极态度,带来了在场所有人对他们的尊重和重新的认识,也给我们这些所谓的身体健全的人带来了启发和激励。

亲子舞蹈

师生组合

左一:日本拉丁舞冠军 山本英美

后藤史雄&刘英

轮椅舞蹈

盲人舞蹈(右侧女士双目失明)

本次国标舞节的最大特点是不仅有各团队的精彩表演,而且为在场的观众准备了共舞时间和体验角。现场的观众在专业老师的指导下集体热舞,由观众变成舞者,气氛达到了一个又一个高潮。在日本,这个从日出忙到日落,从暮春到严冬,就连走路都比其他国家快半拍的国度里,人们不断的忙于工作,忙于孩子,忙于升职,忙于应酬,以至于有时我们连自己最亲的家人和朋友都无暇顾及,更不要说是一个无关紧要的他人。但是这次舞蹈节里,在活动的尾声将近的时候,参演的孩子们和舞蹈家们进行了环场一周游行,并吸引了来场的观众们也自发加入到了游行的队伍里,场内场外合二为一,把整个会场的氛围推上了最高潮。在会场里的那种跨越了国界和种族,跨越了年龄和身体不便的其乐融融,这是来自于一种心灵的沟通,来自于我们对彼此的宽容与理解。

本次舞蹈节中日30多名志愿者自愿报名为大家服务。有前一天冒雨搬运帐篷的,为了节约经费,当天的帐篷全部由大家自己动手亲自搭建。另外,日中文化交流中心理事长、在日著名女画家吕娟在百忙之中特意为这次舞蹈节的海报做画。本次活动也得到了,世界国标舞冠军Riccardo、Yulia、Arunas、Katusha,《舞林大会》艺术总监舞林总教头方俊,更有中国驻日大使馆、全日本华侨华人联合会等在日各华人团体、企业、侨领,多家日本国标舞学校的大力支持。

这次活动最让我们意想不到的是天气的变化。可以说老天爷也在为世界友好和平助力。临近演出的几天阴雨蒙蒙,演出期间却意外的晴空万里,演出刚结束后,又开始下起大雨,真可以说是奇迹。

本次首届室外国标舞节是日本国标舞界的创举。计划今后每年举办,使这一大型文化交流活动不断推动国际友好事业的发展。11月30日该室外国标舞节被正式认定为2020年东京奥运会关连活动。

最好的告别,不是挥泪说声保重,而是下次我们再见时,可以看到更多的个人和团体参与到这个活动里来。国际交流最终是人与人的沟通,心与心的交流。让我们共同期待明年的国标舞节更加壮大,更加精彩!

協力:池袋東口親和町会、ウチノダンススタジオ、英櫻国際Dance School、英櫻国際舞踏芸術協会、楠潤一郎ダンスアカデミー、K&Q株式会社、国際交流のおみこしを担ぐ会、国際親善ダンス協会、日本内閣府NPO法人国際文化交流機構、サカネダンススクール、佐藤ダンススクール、三友産業株式会社、ジェイズダンスアカデミー、城北馬場ダンススクール、STARS DANCE STUDIO、スドウダンスクリエイション、全日本華人華僑連合会、チームピボット株式会社、中華人民共和国駐日本国大使館文化部、公益社団法人東京青年会議所豊島区委員会、東京ベイ舞浜ホテルクラブリゾート、豊島区日中友好協会、日中青年経済文化交流協会、 一般社団法人日中文化交流センター、ヒデミダンシングヴィーダ、NPO法人Fam、増山ダンススクール、南池袋パーク商店街、南池前進会、NPO法人ムジカフォンテ、山本喜洋ダンススクール

「五十音順敬称略」

協賛:Q-BIT研究所株式会社 、チャコット株式会社、千代田教育集団、一般社団法人日本国際教育機構評議会、株式会社福龍商事、贵州茅台酒、晁愛芝医美・中国鄭州、株式会社 キャラバントラベル 、豊島区日中友好協会、品品香、NPO法人東京国際交流協会、(有)オリヂン、ミュージックスタジオ・フォルテ、㈱阪本組、NPO法人としまユネスコ 、(有)豊島自動車練習所、(株)落合、小泉電機(株)、座135、青島啤酒、東方新報、東方日報、東方美人、利来看板、友遊学園、増山ダンススクール